Beschreibung

Integrationspolitik in Frankreich und Deutschland auf nationaler und regionaler Ebene - ein Vergleich

Françoise Lorcerie, Forschungsdirektorin am Forschungszentrum für die arabisch-muslimische Welt (IREMAM - Institut de recherches et d'études sur le monde arabe et musulman) in Aix en Provence.

Ein deutscher Referent ist angefragt.

Die Integration ist in Deutschland und Frankreich eine zentrale Frage. Beide Länder haben kontrastreiche Auffassungen der Bildungspolitik, des Verhältnisses zwischen Staat und Religion und der Integration. Es ist wichtig, diese Unterschiede zu analysieren und sie besser zu verstehen, damit sie zu einer gegenseitigen Bereicherung werden können.
Françoise Lorcerie ist spezialisiert auf Integrationsfragen und Bildungspolitik: Sie hat zahlreiche Werke und Studien über Integration verfasst, u.a. «Die Grenzen leben», «Die Politisierung des Schleiers», «Schule und ethnische Herausforderungen».

Deutsch-französischer Dialog mit zwei 30minütigen Referaten (mit Übersetzung), anschließend Diskussion.

Les politiques de l'intégration en France et en Allemagne sur le plan national/ fédéral et local.
Françoise Lorcerie, directrice de recherche CNRS à l'Institut de recherches et d'études sur le monde arabe et musulman (IREMAM) d'Aix en Provence

Intervenant allemand à déterminer

La question de l'intégration est centrale en Allemagne et en France, pays qui ont deux conceptions contrastées de la politique éducative, du rapport Etat/Religion et de l'intégration. C'est pourquoi il est essentiel d'analyser et de mieux comprendre ces différences, afin qu'elles deviennent un véritable enrichissement mutuel.
Françoise Lorcerie est spécialiste des questions d'intégration et des politiques éducatives : elle a publié de nombreux ouvrages et études consacrés à l'intégration, dont « Pratiquer les frontières », « La politisation du voile », « L'école et le défi ethnique ».

Il s'agit d'un dialogue franco-allemand avec deux interventions de 30 minutes, suivies d'une discussion (en français et en allemand avec traduction).

Deutsch-Französisches Kulturinstitut

Doblerstraße 25
72074 Tübingen

Lageplan