Beschreibung

SOIREE 21.04.2015, 19.30 Uhr, Podium.bar
PREMIERE 25.04.2015, 19.30 Uhr, Podium

Komödie von Francis Veber (*1937
Deutsch von Dieter Hallervorden (*1935)

Für Profikiller Ralph ist es ein Routineauftrag: Er soll einen Mafioso, der gegen seine Organisation aussagen will, erledigen. Er mietet sich in einem dem Justizpalast gegenüberliegenden Hotel ein, um den Kronzeugen vom Fenster aus ins Visier zu bekommen und zu liquidieren. Doch aus dem minutiös geplanten Attentat wird nichts, denn im Zimmer nebenan scheitert der von seiner Frau verlassene Fotograf François Pignon mit einem Selbstmordversuch.

Um Aufsehen zu vermeiden und die Polizei fernzuhalten, beschließt der Killer, sich um den Selbstmordkandidaten zu kümmern. Er wird so immer tiefer in dessen Geschichte hineingezogen, bis er sogar mit ihm verwechselt wird. Im Gegenzug klammert sich der hektische und pausenlos quasselnde Pignon immer mehr an seinen wortkargen Lebensretter und nervt den dafür unempfänglichen Killer mit Bekenntnissen seiner Zuneigung.

Die Krimikomödie von Francis Veber aus dem Jahr 1970 wurde mit Lino Ventura und Jacques Brel verfilmt; 1981 entstand die Hollywood-Version BUDDY BUDDY unter der Regie von Billy Wilder. DIE NERVENSÄGE – eine rasante französische Komödie über Leben und Überleben.

INSZENIERUNG Philipp Jescheck
RAUM & KOSTÃœME Britta Lammers

Podium (Theater Ulm)

Herbert-von-Karajan-Platz 1
89075 Ulm

Lageplan